{"id":902,"date":"2020-05-24T20:52:16","date_gmt":"2020-05-24T18:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/?p=902"},"modified":"2020-05-24T20:59:16","modified_gmt":"2020-05-24T18:59:16","slug":"jak-powstala-moja-grecja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/","title":{"rendered":"Jak powsta\u0142a „Moja Grecja”"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

W ko\u0144cu zosta\u0142em autorem poczytnego przewodnika po Grecji. Poczytnego bo czytelnikom si\u0119 podoba. Jednym Grecj\u0119 przypomina, innych zach\u0119ca do odwiedzenia, jeszcze innym pozwala Grecj\u0119 pozna\u0107 du\u017co g\u0142\u0119biej ni\u017c to mo\u017cliwe w czasie kr\u00f3tkich wakacji. Najlepszy numer to fakt, \u017ce nie mia\u0142em zamiaru pisa\u0107, a napisa\u0142em bo mi ludzie kazali. Po prostu co wycieczka, to kto\u015b m\u00f3wi\u0142, \u017ceby to spisa\u0107, to co opowiadam, bo trudno zapami\u0119ta\u0107, a to ciekawe. Do tych co mnie n\u0119kali do\u0142\u0105czyli w ko\u0144cu krewni i napisa\u0142em dla \u015bwi\u0119tego spokoju. Po zmasowanym ataku otoczenia. Pr\u00f3b pisania podejmowa\u0142em chyba siedem. Za ka\u017cdym razem nie mog\u0105c sobie ogarn\u0105\u0107 zakresu tego o czym mam pisa\u0107. Z jednej strony chcia\u0142em pisa\u0107 tak, jak przewodniki popularne czyli o ka\u017cdej wiosce i ka\u017cdym wystaj\u0105cym z ziemi kawa\u0142ku starego kamienia. Z drugiej pisa\u0107 jasno tak, \u017ceby ka\u017cdy wiedzia\u0142 o co chodzi. To by\u0142a pu\u0142apka !<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pu\u0142apka jak d\u00f3\u0142 w ziemi z zaostrzonymi kijami do jakiego praludzie zap\u0119dzali mamuty czy inne jadalne stwory wielkogabarytowe.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Popularne przewodniki wprawdzie opisuj\u0105 mn\u00f3stwo miejsc, ale robi\u0105 to dramatycznie pobie\u017cnie i w zasadzie beztre\u015bciowo. Jest tekst ale nie ma w nim tre\u015bci ponad li\u017ani\u0119cie troch\u0119 historii (zazwyczaj z tragicznymi b\u0142\u0119dami merytorycznymi) i opisywanie tego co ka\u017cdy zobaczy sam. Czyli opis wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a na zasadzie:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

-w ko\u015bciele znajduj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne malowid\u0142a, kt\u00f3re ciesz\u0105 oczy. Na wprost Pan Jezus, na lewo Duch \u015awi\u0119ty, a na prawo zwiastowanie.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

To ka\u017cdy przecie\u017c widzi na w\u0142asne oczy wi\u0119c po co o tym pisa\u0107?<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pracuj\u0105c ponad dwadzie\u015bcia lat jako przewodnik, zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce to co najbardziej ludzi interesuje i cieszy to historia. Tak ! Ka\u017cde miejsce nabiera znaczenia w zwi\u0105zku ze swoj\u0105 histori\u0105. W Rumunii mamy wi\u0119c dziesi\u0105tki zamk\u00f3w, jednak najwi\u0119cej ludzi chce zobaczy\u0107 ten, w kt\u00f3rym mieszka\u0142 Drakula. Zatem spo\u015br\u00f3d tysi\u0119cy zabytk\u00f3w na \u015bwiecie, ka\u017cdy chce zobaczy\u0107 nie tylko te \u0142adne, ale przede wszystkim te, z kt\u00f3rymi zwi\u0105zane s\u0105 niezwyk\u0142e i ciekawe historie. Ludzie lubi\u0105 s\u0142ucha\u0107 ciekawych historii, lubi\u0105 zdobywa\u0107 wiedz\u0119 i ca\u0142a zabawa w tym, \u017ceby t\u0119 wiedz\u0119 poda\u0107 im i ciekawie i zrozumiale. Aby by\u0142o zrozumiale trzeba do ka\u017cdego tematu czy miejsca zrobi\u0107 wprowadzenie. Gdybym chcia\u0142 opisa\u0107 wszystkie wioski Grecji, to bym napisa\u0142 przewodnik o obj\u0119to\u015bci kilku tom\u00f3w. A przecie\u017c nie o to chodzi\u0142o. Oprowadzaj\u0105c szukam dla ka\u017cdego miejsca historii, czego\u015b niezwyk\u0142ego.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Doszed\u0142em do tego po kilku latach mordowania si\u0119 z pr\u00f3b\u0105 stworzenia nie przewodnika a encyklopedii o Grecji. W ko\u0144cu przysz\u0142o ol\u015bnienie. Napisz\u0119 o tych miejscach najwa\u017cniejszych, na tych , kt\u00f3re si\u0119 turystom podobaj\u0105 czyli o takich turystycznych bestselerach.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Uff wi\u0119c tre\u015b\u0107 ju\u017c by\u0142a jasna. Opar\u0142em si\u0119 si\u0119 na tym co jest w programie wycieczek objazdowych, pielgrzymek czy wycieczek fakultatywnych dla turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy do Grecji przyjad\u0105 si\u0119 opala\u0107, pi\u0107 wino i opycha\u0107 owocami morza.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Kolejn\u0105 zmor\u0105 by\u0142a forma. Czyli jakim j\u0119zykiem pisa\u0107. Zn\u00f3w szamota\u0142em si\u0119 mi\u0119dzy tak samo poetyckim jak i beztre\u015bciowym j\u0119zykiem niekt\u00f3rych przewodnik\u00f3w (prze\u015bliczne kropelki porannej rosy mieni\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142ymi kolorami przecudnych promieni s\u0142onecznych ate\u0144skiego poranka…), a sztywnym i niezrozumia\u0142ym j\u0119zykiem podr\u0119cznik\u00f3w do archeologii (na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od grobowca BIV znajdziemy grobowiec CII, z okresu \u015brednio helladzkiego, w kt\u00f3rym odkryto resztki naczy\u0144 typu pierwszej fazy stylu geometrycznego). Tutaj nieocenion\u0105 pomoc\u0105 okaza\u0142a si\u0119 rada przyjaciela, zarazem mojego mistrza ze szko\u0142y aktorskiej Janka Kochanowskiego, znanego zapewne mi\u0142o\u015bnikom seriali filmowych, kt\u00f3ry wyg\u0142osi\u0142 wiekopomne zdanie:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u201ePISZ TAK JAK M\u00d3WISZ\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

No to tak to napisa\u0142em. Spisa\u0142em opowie\u015b\u0107 o Grecji.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pisanie, jak to pisanie idzie jak po grudzie, trwa i ci\u0105gnie si\u0119 latami, po dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 roku by\u0142em na dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tej stronie czyli ani ko\u0144ca ani, nawet po\u0142owy nie wida\u0107. Nigdzie drogi nie kurhanu.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

By\u0142em du\u017co dalej, ale to si\u0119 okaza\u0142o po pewnej imprezie dziennikarskiej. Tego s\u0142awetnego wieczoru, pijemy sobie w klubie +30, celebrujemy urodziny znajomej, w jakim\u015b k\u0105ciku gadamy sobie ze znajomym scenarzyst\u0105 i re\u017cyserem teatralnym i dziewcz\u0119ciem od korekty i sk\u0142adu. Woko\u0142o goni\u0105 mocno podchmielone rozw\u00f3dki ob\u0142apiane, niczym na obrazach Pietera Bruegiela przez s\u0142omianych wdowc\u00f3w, a ja tam si\u0119 \u017cal\u0119, \u017ce 90 strona i ile to jeszcze przede mn\u0105. Re\u017cyser zapyta\u0142 na jakim formacie pisz\u0119, chodzi\u0142o czy strona A4 czy A5. Dziewcz\u0119 od korekty zapyta\u0142o, jak\u0105 czcionk\u0105. Gdy odpowiedzia\u0142em, dziewcz\u0119 od korekty poradzi\u0142o bym zadzwoni\u0142 nazajutrz jak wytrze\u017awiej\u0119. Jako \u017ce dziewcz\u0119 by\u0142o pon\u0119tne, to by\u0142em got\u00f3w prosto z imprezy jecha\u0107 do niej czy do mnie, policzy\u0107 ilo\u015b\u0107 znak\u00f3w w tek\u015bcie, no ale nie chcia\u0142a.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia ko\u0142o po\u0142udnia, dzwoni\u0119 do dziewcz\u0119cia od korekty, podaj\u0119 ilo\u015b\u0107 znak\u00f3w w tek\u015bcie i czekam jak na wyrok. W zasadzie bardziej zniech\u0119cony i znu\u017cony tym pisaniem. W ko\u0144cu s\u0142ysz\u0119 werdykt:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

– Masz 230 stron.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Oniemia\u0142em… Jako to 230? Przecie\u017c napisa\u0142em 90. Na co dziewcz\u0119 od korekty powiedzia\u0142o, \u017ce przewodniki s\u0105 drukowane w formacie A5, nie A4 i wi\u0119ksz\u0105 czcionk\u0105. To ju\u017c wiedzia\u0142em, \u017ce mam z g\u00f3ry. Wiedzia\u0142em, \u017ce ju\u017c powinienem ko\u0144czy\u0107. Kiedy\u015b uczy\u0142em si\u0119 pisa\u0107 i zna\u0142em m\u0105dro\u015b\u0107 prastar\u0105, kt\u00f3ra m\u00f3wi, \u017ce pisanie polega g\u0142\u00f3wnie na przy\u0142o\u017ceniu ty\u0142ka do krzes\u0142a i pisaniu. No to si\u0119 zabra\u0142em.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Mia\u0142em jeszcze jeden przeb\u0142ysk taki co mnie zmusi\u0142 do doko\u0144czenia, gdy tak zamarudzi\u0142em pod koniec pisania. Ot\u00f3\u017c pewnego dnia co\u015b kroi\u0142em w kuchni szukaj\u0105c sobie zaj\u0119\u0107, bo nie chcia\u0142o mi si\u0119 pisa\u0107. I nagle napad\u0142a mnie my\u015bl.. Co b\u0119dzie jak o\u015blepn\u0119? Nigdy tego nie sko\u0144cz\u0119, nie pozostawi\u0119 nic po sobie… \u017bycie jest ulotne, mo\u017ce si\u0119 sko\u0144czy\u0107 w ka\u017cdej chwili… I chodzi\u0142bym wpieprzony na siebie w piekle czy niebie, albo innym czy\u015b\u0107cu… No to sko\u0144czy\u0142em. Jest uda\u0142o si\u0119, wszystko spisane. Zaraz dadz\u0105 mi Nobla i przelej\u0105 20 milion\u00f3w dolar\u00f3w na konto. Jak\u017cesz si\u0119 myli\u0142em. To czas mia\u0142 pokaza\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

2. Cmoknijcie mnie w tr\u0105b\u0119. Wydaj\u0119 sam.<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

W ko\u0144cu mia\u0142em tekst. Ca\u0142y, gotowy sko\u0144czony. Przed korektami ale gotowy ca\u0142y… No to uskrzydlony t\u0105 my\u015bl\u0105 bior\u0119 si\u0119 za studiowanie blog\u00f3w i artyku\u0142\u00f3w, jak nawi\u0105za\u0107 kontakt z wydawnictwem. I lec\u0119 ku tym wydawnictwom niczym \u0107ma do p\u0142omienia, a wszelacy znajomi \u0142api\u0105 mnie za r\u0119ce i nogi, \u017cebym, tam nie lecia\u0142, \u017ce chyba zg\u0142upia\u0142em. Co tam, ja wiem lepiej, co mi b\u0119d\u0105 gada\u0107. Zaraz wy\u015bl\u0119 tekst do wydawnictw, a tam ludzie b\u0119d\u0105 to w nocy czyta\u0107, dzieci nie odwioz\u0105 do szk\u00f3\u0142 , do pracy si\u0119 sp\u00f3\u017ani\u0105, tak si\u0119 zaczytaj\u0105 w mojej ksi\u0105\u017cce. Wys\u0142a\u0142em tekst po wydawnictwach, troch\u0119 och\u0142on\u0105\u0142em i zacz\u0105\u0142em s\u0142ucha\u0107 co mi tam znajomi podpowiadaj\u0105. Zacz\u0105\u0142em te\u017c my\u015ble\u0107. Ot\u00f3\u017c okazuje si\u0119, \u017ce wydawnictwa maj\u0105 mnie w dupie. Nawet nie w dupie, daleko poza dup\u0105. Bo nikt nie przeczyta\u0142 tego co wys\u0142a\u0142em !<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pierwszy kube\u0142 zimnej wody.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Maj\u0105 etaty, maj\u0105 swoje sprawy, ka\u017cdy za czym\u015b goni, s\u0105 wydawnicze pewniaki wi\u0119c po co ryzykowa\u0107 czy pcha\u0107 si\u0119 w co\u015b nowego. Jest te\u017c inna strona tego z\u0142otego medalu. Strona opa\u0107kana b\u0142otem \u017ceby nie rzec dosadniej. Ot\u00f3\u017c w Polsce najzwyczajniej si\u0119 rucha. Czyha si\u0119 na frajera. Nie zapomn\u0119 nigdy sytuacji sprzed lat kiedy to organizuj\u0105c festiwal muzyczny dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce jeden z zespo\u0142\u00f3w jaki chcia\u0142em zaprosi\u0107 rozpad\u0142 si\u0119, straci\u0142 prawa do swojej nazwy i do wykonywania w\u0142asnych utwor\u00f3w bo wytw\u00f3rnia p\u0142ytowa zabra\u0142a im prawa do tego. Naobiecywali muzykom, \u017ce ich wypromuj\u0105 za granic\u0105, a tak na dobr\u0105 spraw\u0119 chcieli zgarn\u0105\u0107 kas\u0119 z tego, do czego zesp\u00f3\u0142 doszed\u0142 sam. Mign\u0119\u0142o mi te\u017c, has\u0142o o tym, i\u017c jedna ze znanych polskich pisarek nie dosta\u0142a kawa\u0142ka z\u0142amanego grosza za swoj\u0105 pierwsz\u0105, bestselerow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. Przypominaj\u0105 mi si\u0119 tu s\u0142owa znajomego g\u00f3rala co handlowa\u0142 ko\u0142o mnie oscypkami:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Patrz pan jaka banda, piniondze wzieli a robota nie zrobiona!<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Poczyta\u0142em te\u017c troch\u0119 blog\u00f3w i r\u0119ce mi opad\u0142y.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Co chwila kto\u015b psioczy\u0142 na wydawnictwa, \u017ce go goni\u0105 po Polsce ze spotkaniami autorskimi, a on z tego guzik ma, tylko wydawnictwo se \u015bmietank\u0119 spija. Kolejny numer, to relacja znajomej pisarki, kt\u00f3rej kole\u017canka zosta\u0142a wycyckana przez wydawnictwa totalnie bez myd\u0142a. Ot\u00f3\u017c autorka mia\u0142a w umowie, \u017ce zarabia powy\u017cej 1000 egzemplarzy sprzedanych miesi\u0119cznie, a do 1000 wszelakie kosztowno\u015bci zgarnia wydawnictwo. No to w ko\u0144cu wyda\u0142o si\u0119, \u017ce jak dochodzi\u0142a sprzeda\u017c do tysi\u0105ca to wstrzymywali dostawy ksi\u0105\u017cki do ksi\u0119garni ! Nasiedzia\u0142a si\u0119 babina, namordowa\u0142a, z nadziej\u0105 si\u0119 odda\u0142a wydawnictwu, wierz\u0105c we wsp\u00f3\u0142prace i jaki\u015b pieni\u0105\u017cek, a tu figa z makiem ! Lubi pisa\u0107 to niech se pisze, na co jej zarabia\u0107. No to pomy\u015bla\u0142em pi\u0119knie ! Namordowa\u0142em si\u0119 a tu guzik.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Tylko \u017ce to wizja \u015bwiata , tych pokrzywdzonych, nieszcz\u0119\u015bliwych. Poczytni autorzy nie siedz\u0105 na blogach i nie p\u0142acz\u0105 jak im \u017ale. Czy ja b\u0119d\u0119 poczytny, n\u0119ka\u0142o mnie pytanie, czy komu\u015b si\u0119 to spodoba? No znajomi byli zachwyceni, ale znajomi to znajomi. Dla wsparcia czasem pisz\u0105 dobrze. Ot p\u00f3jdzie kto\u015b na g\u0142\u0119boki basen, ma\u0142o si\u0119 nie utopi, bo ledwie p\u0142ywa, ale znajomy ratownik powie: ale super, nied\u0142ugo szykuj si\u0119 na zawody. Inna sprawa zaczyna\u0107 pisa\u0107, inna wydawa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119. To ju\u017c nie przedszkole. Jak si\u0119 komponuje, pisze, kr\u0119ci film, czy maluje obraz nigdy nie wiadomo kiedy to si\u0119 spodoba, ani czy w og\u00f3le si\u0119 spodoba. Tworzenie to francowate zaj\u0119cie, je\u015bli kto\u015b tworzy dla ludzi. Bo jak kto\u015b pisze do szuflady, to pisze dla siebie. S\u0105 tw\u00f3rcy co lubi\u0105 mie\u0107 interakcj\u0119 z odbiorc\u0105, s\u0105 tacy co sobie pisz\u0105 dla siebie i dla szuflady. Ja pisa\u0142em \u017ceby to komu\u015b co\u015b da\u0142o, \u017ceby kogo\u015b to ucieszy\u0142o, a przede wszystkim by si\u0119 dzieli\u0107. Tak jak ucz\u0119 moich student\u00f3w, \u017ceby wychodzili na scen\u0119 by si\u0119 dzieli\u0107 czym\u015b by da\u0107 co\u015b, a nie \u017ceby si\u0119 pokaza\u0107 jak \u0142adnie \u015bpiewaj\u0105, tak te\u017c pisa\u0142em by ten kto przeczyta, pozna\u0142 Grecj\u0119 du\u017co lepiej, ni\u017c mo\u017ce, czytaj\u0105c popularne przewodniki i ciekawiej ni\u017c siedz\u0105c na nudnych szkolnych lekcjach. Bo Grecja to moja najwi\u0119ksza pasja i najwi\u0119ksza mi\u0142o\u015b\u0107 mojego \u017cycia.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

No ale wracaj\u0105c do wydawnictw. Sprawa wsp\u00f3\u0142pracy z takowymi wyja\u015bni\u0142a si\u0119 sama, albo nikt nie odpowiedzia\u0142, albo dali warunki po prostu absurdalne. Na przyk\u0142ad ja mam wy\u0142o\u017cy\u0107 kas\u0119 na korekt\u0119 sk\u0142ad, \u0142amanie, projekt ok\u0142adki tak z 50% dro\u017cej ni\u017c gdzie indziej. Ja mam wy\u0142o\u017cy\u0107 kas\u0119 na druk, te\u017c dro\u017cej ni\u017c gdzie indziej. A wydawnictwo mnie dostojnie wyda. Czyli zapewni jak\u0105\u015b bli\u017cej nie okre\u015blon\u0105 dystrybucj\u0119, gdzie\u015b jak\u0105\u015b niby domen\u0119 dadz\u0105. Poczyta\u0142em na forach i blogach o tym i dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca z wydawnictwem, to taki biznes jak sklep z grzebieniami w przytu\u0142ku dla \u0142ysych. Jacy\u015b notable z drukarnio wydawnictw jeszcze powiedzieli, \u017ce mar\u017ca ksi\u0119garni, czy dystrybutora to 50%. Ile\u017c tych po\u015brednik\u00f3w do kurwy n\u0119dzy ma by\u0107? Wydawca pierwszy. Potem za\u015b hurtownik. Nast\u0119pny ju\u017c ch\u0119tny sklep. Poczu\u0142em si\u0119 jak dojna krowa, kt\u00f3r\u0105 nie do\u015b\u0107 \u017ce chc\u0105 wydoi\u0107, to jeszcze obedr\u0105 ze sk\u00f3ry, po\u0107wiartuj\u0105, mi\u0119so dadz\u0105 do masarni, z rog\u00f3w zrobi\u0105 wieszaki na kapelusze, a z ogona pejcz dla fetyszyst\u00f3w i sprzedadz\u0105 w sex shopie. Co to za kabaret? trzech po\u015brednik\u00f3w a ka\u017cdy chce po 40% mar\u017cy… A gdzie koszty druku? Gdzie zap\u0142ata za moj\u0105 wieloletni\u0105 prac\u0119? Wysz\u0142o mi, \u017ce musia\u0142bym dop\u0142aca\u0107 to tego cyrku. I racja. Jak mam wyda\u0107 18 tysi\u0119cy na przygotowanie i druk 1000 egzemplarzy, to \u017ceby wyj\u015b\u0107 na zero, musia\u0142bym dosta\u0107 18 z\u0142 od sprzedanego egzemplarza. A to nierealne, wydawnictwa proponowa\u0142y ok 2,3 z\u0142 od egzemplarza. Jeszcze tam kto\u015b m\u00f3wi\u0142, \u017ce na pierwszej ksi\u0105\u017cce si\u0119 nie zarabia, tylko mark\u0119 wyrabia. No dobrze, a dlaczego wydawnictwo ma zarabia\u0107, czy hurtownia? Jak nie zarabiamy to razem. Zrobimy ksi\u0105\u017ck\u0119, za 8 z\u0142otych i b\u0119dzie hula\u0107. Wszyscy si\u0119 zrobimy s\u0142awni. I ja i wydawnictwo i drukarnia , hurtownia te\u017c si\u0119 zapisze w anna\u0142ach. To sobie pomy\u015bla\u0142em jak ten lump z kabaretu: Cmoknijcie mnie w tr\u0105b\u0119.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Wydaj\u0119 sam.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

3. Sk\u0142ad, \u0142amanie i grafiki czyli syzyfowe prace.<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Od napisania tekstu do wydania droga wydaje si\u0119 prosta. Bo korekta, sk\u0142ad \u0142amanie, grafiki, ok\u0142adka, zdj\u0119cie, wyb\u00f3r drukarni i ju\u017c gotowe. Tylko tyle i a\u017c tyle. Dobra znajoma zaproponowa\u0142a mi pakiet. Czyli wszystko zrobi firma i da mi gotow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. Ani nie widzia\u0142em jak ta ok\u0142adka b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a ani jakie grafiki b\u0119d\u0105 w \u015brodku, ani nic nie wiedzia\u0142em… Za to wszyscy wo\u0142aj\u0105 o pieni\u0105dze! Nikt palcem nie ruszy\u0142, ale pieni\u0105dze chc\u0105 wszyscy. Ok\u0142adka na p\u00f3\u0142ce ma przyci\u0105ga\u0107, zainteresowa\u0107. A wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest jaka\u015b szarobura jak \u017cycie ubogiego wdowca na podkarpackiej wsi. Wiele ok\u0142adek jest te\u017c ko\u015blawych, jakich\u015b kubistycznych, czy te\u017c to kola\u017c zdj\u0119\u0107 mniej lub bardziej przypadkowo dobranych i ju\u017c 2 tysi\u0105ce bo artysta tworzy. Akurat mam owoce mojej pasji z dzieci\u0144stwa. Ot\u00f3\u017c na wszelakich nudnych lekcjach, czyli wszystkich , poza wychowaniem fizycznym, histori\u0105 i plastyk\u0105, lubi\u0142em rysowa\u0107. Zreszt\u0105 plastyk z liceum mi sugerowa\u0142 zdawanie do Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Jednak tato zabra\u0142 mnie pod Bram\u0119 Floria\u0144sk\u0105 w Krakowie, gdzie malarze wywieszaj\u0105 swoje prace i powiedzia\u0142, \u017ce po ASP to w\u0142a\u015bnie takim dziadem zostan\u0119. No to nie zdawa\u0142em na ASP. Par\u0119 lat wa\u0142\u0119sa\u0142em si\u0119 przy Krakowskim Klubie Fotograficznym. Zatem oko do obiektywu si\u0119 podszkoli\u0142o. Mia\u0142em tez do\u015bwiadczenie w projektowaniu grafiki komputerowej, wi\u0119c jak to si\u0119 do kupy zebra\u0142o to ju\u017c mo\u017cna by\u0142o z tego jakie\u015b ciasto ulepi\u0107. Postanowi\u0142em opracowa\u0107 graficznie sam ksi\u0105\u017ck\u0119. Sk\u0142ad i \u0142amanie powierzy\u0107 fachowcom, podobnie z korekt\u0105. Sam nie mia\u0142em szans bo mam dysleksj\u0119 i inne takie podejrzane sk\u0142onno\u015bci. Widz\u0119 wyrazy po kszta\u0142cie, albo po literach jakie w nich s\u0105, przy czym niekoniecznie wa\u017cna jest dla mnie kolejno\u015b\u0107 tych liter. Pisz\u0105c tu mam program do sprawdzania czyli mi podkre\u015bla na czerwono b\u0142\u0119dy , wiec wracam sobie i szukam gdzie literki nie po kolei albo gdzie zjedzone. Tu nie ma znaczenia czy pisze na klawiaturze, czy pisz\u0119 r\u0119cznie. Kto\u015b m\u00f3wi\u0142, ze to niechlujstwo. Nie w moim przypadku. Mam problem z przepisaniem numeru telefonu. Musze sprawdza\u0107 3 razy. Bo cyfry i liczby to dopiero jaja. Kto\u015b radzi\u0142 by pisa\u0107 wolniej. Ale pisz\u0105c wolniej gubi\u0119 rytm my\u015bli, musz\u0119 wiec pisa\u0107 szybko, bo szybko my\u015bl\u0119. M\u00f3wi\u0119 jak my\u015bl\u0119, a pisze jak m\u00f3wi\u0119. Wiec nie mog\u0119 si\u0119 tam \u015blimaczy\u0107 nad ka\u017cdym wyrazem czy trafi\u0142em w klawisze czy nie. A interpunkcja to dla mnie, kolejna zagadkowa sprawa , tak zagadkowa jak podstawy pisma obrazkowego Maj\u00f3w czy Ink\u00f3w. Zatem powierzy\u0142em spraw\u0119 korekty mojej ulubionej pianistce czyli Agacie. Pianistka si\u0119 mo\u017ce kojarzy\u0107 z jak\u0105\u015b mimozowat\u0105 dziewusi\u0105, co sobie but\u00f3w sama nie zasznuruje bo \u017cyje w \u015bwiecie muzyki i wielkiej sztuki. Ale Agata to pianistka niezwyk\u0142a. Kiedy\u015b siad\u0142em u niej do pianina i zacz\u0105\u0142em gra\u0107 jeden z utwor\u00f3w Scotta Joplina, konkretnie „The Entertainer”. Przerwa\u0142em, poszed\u0142em do kuchni, a Agata go doko\u0144czy\u0142a… Pytam kiedy si\u0119 tego uczy\u0142a. Ona odpowiada\u0142a \u017ce si\u0119 nie uczy\u0142a, tylko kilka lat temu lecia\u0142o to w Telewizji… Os\u0142upia\u0142em. Jaki\u015b Rainman zapami\u0119tywa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 telefoniczn\u0105, Ludo\u017cerca z „Milczenia owiec” rysowa\u0142 z pami\u0119ci renesansowe katedry, a Agata gra z pami\u0119ci wszystko co kiedykolwiek us\u0142ysza\u0142a. Czyli pi\u0119kny umys\u0142. Agata jest zorganizowana jak pancerna dywizja wermachtu genera\u0142a Rommla i wiedzia\u0142em, \u017ce tam korekta b\u0119dzie zrobiona dobrze. Zatem to mia\u0142em z g\u0142owy. Po jakich\u015b 20 dniach, tekst by\u0142 skorygowany. Perfekcyjnie… Ze s\u0142ownikami z zasadami wszelakimi. Powinni m\u00f3j tekst umie\u015bci\u0107 w Lourdes, czy gdzie tam trzymaj\u0105 wz\u00f3r metra i kilograma. Nie w Lourdes, w Sevres. W Lourdes jest sanktuarium, a w Sevres trzymaj\u0105 wz\u00f3r metra i kilograma. Ten tekst by\u0142by wzorem korekty gramatycznej i ortograficznej i innej wszelakiej. Teraz sk\u0142ad i \u0142amanie. Czyli cholera wie co ale takie co\u015b, \u017ceby tekst z formatu A4 na jakim pisz\u0119, wpasowa\u0107 na stronic\u0119 ksi\u0105\u017cki. Niby s\u0105 programy, ale jak kto\u015b tego nie zrobi sensownie to o dup\u0119 to rozbi\u0107. Co\u015b si\u0119 wysypie co\u015b popieprzy, Czytaj se swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 20 razy i sprawdzaj. Jacy\u015b dobrodzieje z for\u00f3w polecali swoje us\u0142ugi, ale mi tak to wygl\u0105da\u0142o troch\u0119 jak agencja towarzyska gdzie jest ciemno i wpuszczaj\u0105 tylko po pijaku, \u017ceby si\u0119 wszystkim podoba\u0142o. Gdzie ja b\u0119d\u0119 kogo\u015b szuka\u0142 potem jak spapraj\u0105? Polska to kraj po\u0142udniowy w wielu aspektach, a w takich krajach si\u0119 za\u0142atwia sprawy przez znajomych albo znajomych szwagra czy kuzyna. Dla mnie to by\u0142o o tyle wa\u017cne, \u017ce to moja pierwsza ksi\u0105\u017cka i si\u0119 nie zna\u0142em na niczym. Ani jakie marginesy, ani jaki papier, ani jakie nic. By\u0142em jak taki farmer co za\u0142o\u017cy\u0142 farm\u0119 strusi\u00f3w. Kupi\u0142 ptaki, a teraz my\u015bli co one jedz\u0105 i co pij\u0105 i czy trzyma\u0107 je na \u0142\u0105ce czy oborze. Fora internetowe, co\u015b tam pomog\u0142y. Wi\u0119cej namiesza\u0142y ni\u017c pomog\u0142y. Za to utwierdzi\u0142y, \u017ce necie, to nie ma co szuka\u0107, ani baby, ani rady. Da\u0142em wi\u0119c posta na Facebooka, ze szukam kogo\u015b od sk\u0142adu i zg\u0142osi\u0142 si\u0119 Pawe\u0142. Kolega z liceum i z osiedla. \u0141aska pa\u0144ska alleluja. Bo mogli\u015bmy na bie\u017c\u0105co si\u0119 konsultowa\u0107 ogl\u0105da\u0107 wszystko, a nie wysy\u0142a\u0107 sobie pliki. Przecie\u017c na ekranie guzik wida\u0107, czy to b\u0119dzie czytelne czy nie. I tu Pawe\u0142 zrobi\u0142 tytaniczn\u0105 prac\u0119 tak\u0105 jak Agata, kt\u00f3ra to praca okie\u0142zna\u0142a chaos mojego pisania. Pawe\u0142 jest doktorem chemii i jest to typ tradycyjnego naukowca nauk \u015bcis\u0142ych. Upiornie skrupulatny, dok\u0142adny i dbaj\u0105cy o form\u0119 i zasady. My\u015bla\u0142em, \u017ce oszalej\u0119. Kolejna korekta po sk\u0142adzie, ci\u0105g\u0142e przegl\u0105danie ksi\u0105\u017cki czy wszystko dobrze. Horror. No ale mi taki w\u0142a\u015bnie Pawe\u0142 by\u0142 potrzebny bo okie\u0142zna\u0107 moj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. R\u00f3wnolegle rozwija\u0142 si\u0119 temat ok\u0142adki i grafik. Ze zdj\u0119\u0107 zrezygnowa\u0142em, bo bardzo podnosi\u0142y koszt druku. Poza tym jest internet i zdj\u0119cia sobie mo\u017cna wygooglowa\u0107. To nie XVI wiek \u017ce drzeworyty pomagaj\u0105 ch\u0142opom z Jutlandii zobaczy\u0107 jak si\u0119 ubieraj\u0105 arabscy kupcy. Zatem zosta\u0142a ok\u0142adka i grafiki. Tutaj mia\u0142em asa w r\u0119kawie czyli Paulin\u0119. Paulina to moja najm\u0142odsza przybrana c\u00f3rka (chowa\u0142em tych stworze\u0144 z 6, osta\u0142a si\u0119 tr\u00f3jka), kt\u00f3ra maluje, lepi garnki z gliny na zaj\u0119ciach, jest przewodnikiem po Grecji i studiuje architektur\u0119. Tylko musia\u0142em si\u0119 skonkretyzowa\u0107, a nie m\u00f3wi\u0107, \u017ceby zrobi\u0142a fajn\u0105 ok\u0142adk\u0119. Nie ma nic gorszego dla zamawiaj\u0105cego i zleceniodawcy jak to gdy zamawiaj\u0105cy nie wie czego chce. Grafik ma wtedy wymy\u015bli\u0107 co\u015b fajnego, co\u015b co powali, a trafi w gust albo nie. Wiedzia\u0142em, \u017ce nie chc\u0119 \u017cadnych Akropol\u00f3w czy Santorini na ok\u0142adce bo to oklepane jak stara koby\u0142a. Przegl\u0105da\u0142em zdj\u0119cia i bardzo mi si\u0119 spodoba\u0142y bugenwille, takie kwiatki co rosn\u0105 w Grecji i W\u0142oszech na balkonach. Wys\u0142a\u0142em wi\u0119c zdj\u0119cie do Paulinki, at a do\u015b\u0107 zwinnie, bo napisa\u0142em nawet jak\u0105 technik\u0105 to zrobi\u0107, mi to narysowa\u0142a. Co\u015b tam posz\u0142o do poprawki i gotowe. Potem by\u0142a sprawa grafik do \u015brodka. To ju\u017c sz\u0142o jakby pomaga\u0142 \u015blepy kulawemu. W plastyce jestem przede wszystkim grafikiem, kolory odr\u00f3\u017cniam podstawowe. Ale grafik ma oko do perspektywy, tym bardziej grafiki – fotografik. Wysy\u0142a\u0142em Paulinie zdj\u0119cia, ta szkicowa\u0142a, ja poprawia\u0142em co\u015b i ta ko\u0144czy\u0142a. A potem zn\u00f3w poprawia\u0142em, a ta odsy\u0142a\u0142a, to zn\u00f3w poprawia\u0142em…. W Grecji powiedzia\u0142a mi, \u017ce by\u0142a na kraw\u0119dzi rzucenia tej roboty. Mia\u0142a do\u015b\u0107 nieustannego poprawiania. Musia\u0142em troch\u0119 pokaza\u0107 jej co\u015b o perspektywach i koniec ko\u0144c\u00f3w wysz\u0142o. Ze zdj\u0119ciem na ty\u0142 ok\u0142adki by\u0142o prosto, bo takie superowe mi zrobi\u0142 przybrany syn Kamil. Opinie o ksi\u0105\u017cce wysmarowa\u0142a znajoma Pani Redaktor Kasia i znajomy przewodnik Roman. Potem mia\u0142em toczy\u0107 boje z drukarniami…<\/span><\/p>\n

4. Czecze\u0144skie biznesy czyli wsp\u00f3\u0142praca z drukarniami<\/h2>\n

<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka posk\u0142adana, po\u0142amana, skorygowana, czas wi\u0119c zabra\u0107 si\u0119 za druk. Teraz kto ma drukowa\u0107 i za ile i jak w og\u00f3le? Konsultowa\u0142em si\u0119 z ro\u017cnymi osobami buszowa\u0142em po forach internetowych i blogach doradczych niczym g\u0142odna mysz po zamkowej spi\u017carni i co\u015b tam si\u0119 dowiedzia\u0142em. Tak guzik si\u0119 w sumie, bo co pisz\u0105cy to m\u0119drkuje i ka\u017cdy chce wyj\u015b\u0107 na eksperta w oparciu o to, co sam od kogo\u015b wyczyta\u0142. Czyli ceny drukarni, jakie ka\u017cdy mo\u017ce w necie znale\u017a\u0107 w 5 minut. Napisa\u0142em maile do kilkudziesi\u0119ciu drukarni. Drukarnie odpowiedzia\u0142y mi w j\u0119zyku lud\u00f3w Bantu zamieszkuj\u0105cych Czarny Kontynent, czyli kompletnie niezrozumiale. Rzucali jakimi\u015b jasno\u015bciami, gramaturami i foliami UV, czyli poj\u0119ciami dla mnie znanymi, ale kompletnie nie maj\u0105cymi prze\u0142o\u017cenia na jakie\u015b realia. Wiem, \u017ce papier ma gramatur\u0119, ale nie wiem jaka jest jaka. Mam ksi\u0105\u017ck\u0119 w r\u0119ce i nie wiem jaka to gramatura. Oczywi\u015bcie zero wparcia doradczego czy pomocy. Siedz\u0105 ludzie przy mailu i odpisuj\u0105 jakbym by\u0142 drukarzem i si\u0119 zna\u0142. A sk\u0105d mam zna\u0107? Jestem pisarzem a nie drukarzem. Mog\u0119 wzi\u0105\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 jak\u0105\u015b i pokaza\u0107 im, prosz\u0119 taki chce papier, tak\u0105 ok\u0142adk\u0119. W ko\u0144cu si\u0119 tam po dalekich kontaktach znalaz\u0142 jaki\u015b dobrodziej. Ju\u017c tak tygodniami pisali\u015bmy, ale lecia\u0142 mi jakim\u015b fa\u0142szem. Kompletnie nie mogli\u015bmy si\u0119 porozumie\u0107. Zarzuca\u0142 mnie jakimi\u015b nieznanymi poj\u0119ciami i bardziej og\u0142upia\u0142 ni\u017c pom\u00f3g\u0142 co\u015b zrozumie\u0107. Co\u015b mi tam nie gra\u0142o. I na koniec wysz\u0142o, \u017ce mam zap\u0142aci\u0107 za druk ca\u0142a kas\u0119 to zacznie drukowa\u0107. No to ju\u017c go\u015bcia pokopa\u0142o zdrowo. Mog\u0119 da\u0107 zaliczk\u0119 na materia\u0142y, ale bez jaj, \u017ce ca\u0142a kwota z g\u00f3ry przed rozpocz\u0119ciem roboty. By\u0142em w Grecji, go\u015b\u0107 w Polsce, jak spapra robot\u0119, to gdzie ja b\u0119d\u0119 go goni\u0142, czy si\u0119 z nim s\u0105dowa\u0142? Poza tym co to za jakie\u015b czecze\u0144skie biznesy, \u017ce p\u0142acisz przed, a nie wiesz jak to b\u0119dzie zrobione. Oni tam p\u0142aca mechanikowi przez rozpocz\u0119ciem naprawy auta, czy majstrom za remont chaty przed robot\u0105? Brzmia\u0142o mi to jak „Opowie\u015bci drzewa sanda\u0142owego” albo inne ba\u015bnie braci Grimm. Jeszcze bez umowy. Paranoja. Ostatecznie zacz\u0105\u0142em pyta\u0107 wszystkich kogo znam, nawet si\u0119 nawin\u0119\u0142a jaka\u015b drukarnia powsta\u0144czo rewolucyjna, co w stanie wojennym drukowa\u0142a u ksi\u0119dza, pod lasem na plebani, gdzie\u015b za szaf\u0105 by\u0142o wej\u015bcie do tajnego pokoju. Ale tam nie by\u0142em pewien jako\u015bci. Pewnie jakie\u015b maszyny mieli zrzucane w nocy gdzie\u015b na bagna z samolotu. Ojciec w ko\u0144cu pom\u00f3g\u0142, zna\u0142 drukarza i drukarz ten… Poprowadzi\u0142 mnie przez przedsi\u0119wzi\u0119cie drukowania ksi\u0105\u017cki jak Moj\u017cesz \u017byd\u00f3w przez morze czerwone. Mieli\u015bmy dwie rozmowy. Pierwsza trwa\u0142a pi\u0119\u0107 minut. Po godzinie dosta\u0142em trzy warianty cenowe. Po dw\u00f3ch dniach detale czyli jaki lakier na ok\u0142adce i szycie. I posz\u0142o. Po dw\u00f3ch tygodniach ksi\u0105\u017cka by\u0142a gotowa. I uwaga. Nie wierzcie w jakie\u015b cudowne terminy korekty, sk\u0142adu, czy druku. To zawsze trwa co najmniej dwa razy d\u0142u\u017cej ni\u017c m\u00f3wi\u0105. Tak jak z grafikami komputerowymi czy webmasterami, ma by\u0107 za tydzie\u0144 jest po miesi\u0105cu. W ko\u0144cu pewnego sierpniowego po\u0142udnia wyjecha\u0142em z mojej greckiej wioski ku cywilizacji, gdzie czeka\u0142y na mnie paczki z moj\u0105 ukochan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. mia\u0142 by\u0107 ok\u0142adka twarda , a by\u0142a mi\u0119kka, nie zmienili nic co mieli zmieni\u0107 w stopce redakcyjnej, ale og\u00f3lnie by\u0142o ok. Teraz wiem na co zwraca\u0107 uwag\u0119… Pocz\u0105tek sierpnia 2018 m\u00f3j przewodnik jest w Grecji. I co dalej… Przygoda si\u0119 mia\u0142a dopiero zacz\u0105\u0107. Ja za\u015b pras\u0142owia\u0144skim obyczajem poszed\u0142em to hucznie obla\u0107. Ksi\u0105\u017cka si\u0119 zmaterializowa\u0142a.<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ko\u0144cu zosta\u0142em autorem poczytnego przewodnika po Grecji. Poczytnego bo czytelnikom si\u0119 podoba. Jednym Grecj\u0119 przypomina, innych zach\u0119ca do odwiedzenia, jeszcze innym pozwala Grecj\u0119 pozna\u0107 du\u017co g\u0142\u0119biej ni\u017c to mo\u017cliwe w czasie kr\u00f3tkich wakacji. Najlepszy numer to fakt, \u017ce nie mia\u0142em zamiaru pisa\u0107, a napisa\u0142em bo mi ludzie kazali. Po prostu co wycieczka, to kto\u015b…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nJak powsta\u0142a "Moja Grecja" - Moja Grecja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak powsta\u0142a "Moja Grecja" - Moja Grecja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ko\u0144cu zosta\u0142em autorem poczytnego przewodnika po Grecji. Poczytnego bo czytelnikom si\u0119 podoba. Jednym Grecj\u0119 przypomina, innych zach\u0119ca do odwiedzenia, jeszcze innym pozwala Grecj\u0119 pozna\u0107 du\u017co g\u0142\u0119biej ni\u017c to mo\u017cliwe w czasie kr\u00f3tkich wakacji. Najlepszy numer to fakt, \u017ce nie mia\u0142em zamiaru pisa\u0107, a napisa\u0142em bo mi ludzie kazali. Po prostu co wycieczka, to kto\u015b...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moja Grecja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-24T18:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-24T18:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/zamkglone1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"christian arnidis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/\",\"name\":\"Moja Grecja\",\"description\":\"Moja Grecja Christian Arnidis przwodnik historyczny po Grecji kontynentalnej\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/zamkglone1-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/zamkglone1-1.png\",\"width\":786,\"height\":518},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/\",\"name\":\"Jak powsta\\u0142a \\\"Moja Grecja\\\" - Moja Grecja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-24T18:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-24T18:59:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#\/schema\/person\/5d5f4989d054eb9a9c6a69da59512bf9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak powsta\\u0142a „Moja Grecja”\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#\/schema\/person\/5d5f4989d054eb9a9c6a69da59512bf9\",\"name\":\"christian arnidis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e1cf552ce75fbb94e30a4cbdb2a5d088?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e1cf552ce75fbb94e30a4cbdb2a5d088?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"christian arnidis\"},\"url\":\"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/author\/christian-arnidis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak powsta\u0142a \"Moja Grecja\" - Moja Grecja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak powsta\u0142a \"Moja Grecja\" - Moja Grecja","og_description":"W ko\u0144cu zosta\u0142em autorem poczytnego przewodnika po Grecji. Poczytnego bo czytelnikom si\u0119 podoba. Jednym Grecj\u0119 przypomina, innych zach\u0119ca do odwiedzenia, jeszcze innym pozwala Grecj\u0119 pozna\u0107 du\u017co g\u0142\u0119biej ni\u017c to mo\u017cliwe w czasie kr\u00f3tkich wakacji. Najlepszy numer to fakt, \u017ce nie mia\u0142em zamiaru pisa\u0107, a napisa\u0142em bo mi ludzie kazali. Po prostu co wycieczka, to kto\u015b...","og_url":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/","og_site_name":"Moja Grecja","article_published_time":"2020-05-24T18:52:16+00:00","article_modified_time":"2020-05-24T18:59:16+00:00","og_image":[{"width":786,"height":518,"url":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/zamkglone1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"christian arnidis","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#website","url":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/","name":"Moja Grecja","description":"Moja Grecja Christian Arnidis przwodnik historyczny po Grecji kontynentalnej","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/zamkglone1-1.png","contentUrl":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/zamkglone1-1.png","width":786,"height":518},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#webpage","url":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/","name":"Jak powsta\u0142a \"Moja Grecja\" - Moja Grecja","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-05-24T18:52:16+00:00","dateModified":"2020-05-24T18:59:16+00:00","author":{"@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#\/schema\/person\/5d5f4989d054eb9a9c6a69da59512bf9"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/2020\/05\/24\/jak-powstala-moja-grecja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak powsta\u0142a „Moja Grecja”"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#\/schema\/person\/5d5f4989d054eb9a9c6a69da59512bf9","name":"christian arnidis","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e1cf552ce75fbb94e30a4cbdb2a5d088?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/e1cf552ce75fbb94e30a4cbdb2a5d088?s=96&d=mm&r=g","caption":"christian arnidis"},"url":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/author\/christian-arnidis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":906,"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions\/906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mojagrecja.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}